英超-亚布拉罕3球 新闸世界波 切尔西5-2客场连胜 :

“顿河剧组”乘“肖洛霍夫号”来了

编辑时间:2019-12-23 11:10:13 作者:廉颇老矣

500万彩票 www.gcdianji.com 【中博平台1分快三彩票】“DonRiverTroupe”来自“Sholokhov”

8月23日和25日,来自俄罗斯圣彼得堡MaastKaya剧院的8小时超长剧“QuietDonRiver”将在天桥剧院上演。昨天,该节目的导演格雷戈里科兹洛夫带领剧组的所有演员前往居音剧院。他们与中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞教授和热情的中国观众一起进行了一次安静的谈话。DonRiver舞台创作的交流论坛揭示了幕后的许多创作经历和轶事。

所有精华都在24小时内减少到8小时

根据格雷戈里·科兹洛夫的导演,今年是“俄罗斯文学年”,所以俄罗斯航空公司的一些飞机将以俄罗斯文学命名,他们从俄罗斯飞往北京的飞机恰好是巧合的。由“安静的唐河”作者命名的“MikhailSholokhov”飞行使整个船员感到特别高兴和幸运。

Sholokhov和“QuietDonRiver”在中国也享有很高的声誉和地位。根据俄罗斯文学专家刘文飞教授的说法,截至目前,“安静的唐河”在中国至少翻译了5部,总发行量超过200万册。对于150万字的杰作来说,这是非常正确的。相当多的人。刘文飞教授说,“安静的河流”的原作者肖洛霍夫在中国已经家喻户晓,并且特别有名和有影响力。然后他分享了Sholokhov和引入中国的“安静的唐河”的起源:“Sholokhov二十多岁时,他写了“安静的唐河”,当他刚刚写作时,他的作品被介绍到中国,中国第一个注意到他创作的人是鲁迅,所以他非常幸运。那时,Sholokhov的“QuietDonRiver”在一本名为“十月”的俄罗斯杂志中被连载。鲁迅看了这本杂志。虽然他不懂俄语,但他意识到这是一项非常重要的工作。我让一位朋友将这部作品翻译成中文。鲁迅后来编写了一本书并在他的书中列出了“安静的唐河”,所以中国真正的肖洛霍夫发现者实际上就是鲁迅。”

导演格雷戈里科兹洛夫本人对“安静的唐河”充满了感情。他说他从很小的时候就开始在祖父的家里看到这本厚厚的书,充满了好奇心,看完后他就非常熟悉了。喜欢。排练“安静的唐河”的过程虽然非常复杂和困难,但对他来说却“充满乐趣”。这部戏剧持续了8个小时,实际上在开始的时候进行了24小时的排练,最终减少到了4小时8小时。因此,目前看到的所有事情都是最重要的部分。虽然戏剧中的人物关系非常复杂,但他认为观众可以理解,因为每个人都要用自己的生活经验来看戏剧,这样才能了解戏剧中人们的命运和情感。

大多数演员都是90后的“老演员”。

来到中国演出“QuietDonRiver”的剧团由GregoryKozlov创作,并担任圣彼得堡Masterca剧院的艺术总监。剧院有十年的历史。剧院中的所有演员都是【中博平台1分快三彩票】GregoryKozlov在圣彼得堡国家戏剧艺术学院教授的学生。平均年龄是28岁,所以剧院就像一个大师班。。

在这十年中,GregoryKozlov培养了许多年轻演员,并带领他们排练了许多经典作品。例如,这个表演“QuietDonRiver”的演员基本上是同学。从大学第一年开始,他们就做了一些零碎的论文训练。表演非常扎实,并且已经在五年级完成。三部毕业剧:“安静的唐河”,“卡拉马佐夫兄弟”和“图兰朵”。毕业后,这些学生留在剧院,并继续跟随他们的导师指导排练一个新的节目。

许多中国观众不知道在80年代和90年代之后,在舞台上表演8小时戏剧的演员基本上都是演员。最大的一个是34岁,最小的只有29岁。在“QuietDonRiver”中,扮演GregoryMelehoff主角的年轻演员AntonGmoot和扮演他??父亲Panjerei的DmitryBéliang都是1990年出生的同学,但他们一直在玩“QuietDon”河“6年。当他们在2013年首次演出时,他们在业界得到了高度认可。他们在Kozlov手表导演课上经历了15个小时的超强力训练,该课程被称为“圣魔教训班”,并在演出前进行了26小时的剧集。因此,他们充满力量和专业精神,表演了两部8小时的剧集。

在这些年轻演员的心目中,格雷戈里科兹洛夫作为他们的老师和导演,是最受尊敬的人。昨晚在座谈会上,一位中国观众提议英雄安东模仿导演。安东立刻生动地模仿格雷戈里科兹洛夫导演的常用词语,让每个人都笑了。演员们在多年的“安静的唐河”表演中也分享了许多有趣的东西,包括道具和军刀的使用,这导致了过去演员甚至观众的快感。这些年轻演员既是同学又是同事。他们在一起学习和表演的过程中也积累了深刻的情感。他们中的一些人也在“充满激情的河流”中发展了爱情并成为一个属。它还为剧院营造了温馨的氛围。

这些演员说他们第一次排练“安静的唐河”时只有17或18岁。对于原书中的时代和故事,他们也觉得很老。因此,在导演的领导下,他们首先尝试理解被理解但不可理解的部分逐渐被理解为排练和表演的过程。导演带领他们与真正的哥萨克人交流,学习舞蹈和音乐,并学习很多生活方式。每次演出,演员都会发现新事物并继续改进和成长。而最重要的是,“无论故【中博平台1分快三彩票】事的背景有多复杂,年龄多大,我们都关心角色之间的关系。这种关系真的发生了吗,这是一个真实的人类故事吗?事实上,每个时代的人都是一样的。人与人之间的关系也很常见。他们会爱,恨,活,死。他们今天可以找到共同点。那个时代对我们来说并不遥远,它就是我们自己。”

★网站部分内容来源网络,如不经意侵犯了您的权益请发送邮件联系我们在36小时内删除★
本文链接:http://www.gcdianji.com/jfy5/61688.html

文章推荐:

中央发布“民企新28条” 这些重磅举措利好民企

青海城乡居民医保乙类药品自付比例将下降5%

对澳门充满感情 为澳门指明方向——习近平主席重要讲话在澳门引发热烈反响

“三区三州”旅游大环线专列开启旅游扶贫新路径

北美票房:《星球大战:天行者崛起》首映夺魁

马中文化交流活动岁末热度不减

古巴43年来首位总理引高度关注 专家称原因有三

我国拟修改证券法 加大证券违法行为处罚力度